There are so many nicknames for cannabis — more than 1,200. But one nickname is getting less attention in the age of legalization: the Devil’s Lettuce.